「来る人もいれば去る人もいる」 ◆来ない人はいる◆ (「豪雪」の編詩・作曲) 来ない人はいる on Vimeo 降りしきって深く積もった雪が固まり踏みつけられてやがてゆっくりあばかれるように溶けだす この世に生まれてこなかった数えられない魂たちに雪は静かに…

光から編まれた一輪の花 on Vimeo 「光から編まれた一輪の花」(作曲者が歌っている歌詞) 静かな思いで霞みがちな影に独りぼっちで坐っている静かな思いで霞みがちな影に独りぼっちで坐っている 昼の最後の光が空の顔から消えると濃さ増す黒い影と共に苦しみ…

「願い」 原詩:ムカイダイス (投稿2021/6/7) 編詩・作曲:historyninjin (2021/7/25) 願い(詩むかいだいす) on Vimeo 【作曲者が歌っている歌詞】 「願い」 私は覚えている死んだのに目が開いたままに目が開いたままに逝ってしまった人々を語りきれず伝えきれ…

アブドゥシュクル・クムトゥール氏の詩「夜」に作曲しました。お聞きください。 原詩:Abdushukur Qumtur 2018/8/3日本語訳詩:むかいだいすさん 2021/7/13投稿作曲:historyninjin 2021/7/13 録音2021/7/23 【むかいだいすさんの投稿】 スウェーデンに住むウイ…

「血を流す言葉と共に」(原題:君の言葉が私のように血を流しているのか) 血を流す言葉と共に(君の言葉が私のように血をながしているのか) on Vimeo 原詩:レヒム・ヤスン・キャイナミ日本語訳詩:ムカイダイス(投稿2021/6/25)作曲:historyninjin2021/7/21録音 …

「ある明治人の記録」に寄せて 今から30年ほど前、会津戦争に関心を持っていたときふと手にして読み始めた。戦勝側からではなく敗戦の側からの、しかも幼子の時に体験したことから始まって壮絶な様がえがかれている。歳月が経っても心を悟道に措(お)くことが…

「戻る道はない」 Abduqadir Jalalidin (アブドゥカディル・ジャラリディン)氏は、ウイグルを代表する文人の一人で詩人。曲はそのジャラリディン氏の詩につけたメロディー。 ジャラリディン氏はJAIST(北陸先端科学技術大学院大学)教育学部研究生として2002年…

◆エフサーネ(伝説)◆ 作詩:ムカイダイス 2020/11/15投稿作曲:historyninjin 2020/11/15録音:2020/11/16 エフサーネ(伝説) on Vimeo ◆エフサーネ◆ (2020/11/15 ムカイダイス) 私の本棚にある緑の本に君の名の由来が書かれているそれが心に響かぬように愛の歌に…

ムカイダイスさんの詩に初めて作曲した一曲目の作品です。 止まらぬ涙で私は詩を紡ぐ、そして祖国ウイグルの蒼い色でその詩を染め上げる、私は自分の言葉で詩を綴り詩を語る、たとえこの身が滅びて魂となっても、愛するあなたの墓の畔に立ち続け祈る、あなた…

故ゴージャ・ムハメット氏に捧げる ◆「命の舞」◆ 原詩 : Ghoja Muhammet （ウイグル） 詩の日本語訳 : ムカイダイスさん 作曲 : historyninjin 2018年7月11日に47歳の前途ある若さで亡くなったウイグルの名詩人 Ghoja Muhammet 氏の詠まれた詩「命の舞」にメ…

むかいだいすさんからお便りが届いた。こんな内容だ。 2021/7/9東京 雨 お日さん、雨さん ～金子 みすゞ～ ほこりのついたしば草を雨さんあらってくれました あらってぬれたしば草をお日さんほしてくれました こうしてわたしがねころんで空をみるのによいよ…

・・・ウイグルの詩が風にのって日本の空を羽ばたくことを祈念します・・・ 「君の傍らに鳩が止まる」 (副題:あなたの言葉が塞がれてしまわなければ) 朝はいつもの通り始まる滑る小道をこころして通る時間の足取りはよたよたとして昔のように可憐に見つめる…