ムカイダイスさんより詩を送っていただきました。2024/3/14
باغچە
رەھىم ياسىن قاينامى
ئۇندا يىغلاڭغۇ گۈل بىلەن
ئۇنىڭ يىغىسىدىن تاراۋاتقان خۇشپۇراق
قانىتى يوق كېپىنەك بىلەن
ئۇنىڭ قانىتىدىن تۆكۈلىۋاتقان ئىشتىياق...
قاراڭغۇ بىر بۇلۇت بىلەن
ئۇنىڭ چاچلىرىدىن چىقىۋاتقان قارىغۇ شامال
شامالنى يېتەكلەپ كېتىۋاتقان بىر قول بىلەن
ئەشۇ قول تېنىگە تۇتاشقان ساھىپجامال......
گۈل سايىدەك ئاق ھالدا ئورنىدىن تۇرىدۇ
شاراپ كۆپۈكلىنىپ سۈزۈك رېشاتكىلاردىن ئاتلايدۇ
مېۋىلەر تەخسىلەردىن قاچقانچە سۇ بويىدا توختايدۇ
زىقلار كاۋاپتىن ئۇچۇپ چىققانچە يۈرەكنى نىشانلايدۇ
قۇشلار ئۈركۈيدۇ
قۇرت-قوڭغۇزلار ئويغىنىپ ئۆمىلەشكە باشلايدۇ...
بىر باغچە ياسىدۇق
كۈز تۇمانلىرى قاپلىغان بىر دالىدا
قىشنىڭ خىيالى
تېنىمىزدىكى گۈلخانلارغىچە تۇتاشقان جايدا...
「花園」
レヒム・ヤスン・キャイナミ
そこには泣き虫の花と
その泣き声から広がる香り
羽のない蝶と
その羽から滴る欲望・・・
暗黒の一片の雲と
その髪から吹く盲目の風
風を導く一本の手と
その手と体が繋がる麗人・・・
花は影のように白いまま立ち上がる
果実酒は泡立ち透き通った柵を越える
果実は皿から逃げたまま水辺に止まる
串はケバブから飛び出て心臓を目指す
小鳥たちは驚く
昆虫は目を覚まして這いずり始める・・・
花園を一つ造った
秋の霧が漂う野原に
冬の想い
私たちの体の焚き火に繋がる場所に・・・
作曲 2024/3/14 historyninjin
