「私は待ち侘びていた」
(作曲者が歌っている歌詞)
凍てつく長い冬の夜に
私は待ち侘びていた
気を失った木の枝先で
垂れ下がった氷柱の中で
君が一人出てくるのを
凍てつく長い冬の夜に
私は待ち侘びていた
毒を持つ棘の先端で
狂おしい吹雪の背中で
君が一人出てくるのを
凍てつく長い冬の夜に
私は待ち侘びていた
憂鬱な雪の華の鋭い鋒先で
迷える老いた烏の翼の先で
君が一人出てくるのを
君が一人出てくるのを
凍てつく長い冬の夜に
私は待ち侘びていた
凍てつく長い冬の夜に
私は待ち侘びていた
原詩：タヒル・ハムット・イズギル
poem : Tahil Hamut Izgil
日本語編訳：むかいだいす、河合眞
(詩集「聖なる儀式」より)
編詩作曲：historyninjin 2022/1/22
原詩（日本語）
厳冬の長い夜に
気を失った木の枝先で待ち侘びて
垂れた氷柱の中で待ち侘びて
毒を持つ棘の先端で待ち侘びて
狂おしい吹雪の背中で待ち侘びて
憂鬱な雪の華の鋭い鋒先で待ち侘びて
迷える老いた烏の翼先で待ち侘びて
君が一人 外に出るのを待っていた
ダスマン（長編叙事詩）「片思い」
第６連より（詩集P.192～P.193）
