痛み01「私の懐は君と共に」

ウイグルシャマンコシャック詩「アザイム」より

 「痛み」(私の懐は君と共に)

痛み01 on Vimeo

第一連の冒頭部分

夜に服を着たまま寝てしまった者

小道に危険な灰を撒き散らしていく者

素足で砂に詩を書く者

赤から黄を分けた者

顔を洗わずに朝餉(あさげ)を摂る者

逢魔が時にアッラーを愛することから解放されなかった者

死は君たちの傍らをすり抜けていった

2009年1月  ウルムチ

原詩：タヒル・ハムット・イズギル

日本語編訳：むかいだいす、河合眞

(詩集「聖なる儀式」より)

作曲：historyninjin 2022/1/28

詩の全文