Ninjin Music Blog

オリジナル楽曲の紹介やカバー曲を投稿していきます

崩壊


崩壊 on Vimeo

民族浄化の悲劇に対する痛みから未来を見つめた詩

 『暴虐の果てにあるのは暴虐だけ
     おまえは滅びる運命だ』

◆むかいだいすさんの詩「崩壊」に曲をつけました


f:id:historyninjin:20210926134106j:image


f:id:historyninjin:20210926134133j:image


f:id:historyninjin:20210926134150j:image

絵はドイツ在住のウイグル人画家Nijatさんの絵

◆むかいだいすさんのお便り

崩壊 2020/9/24 ムカイダイス

暗闇の中で君を想う
花 水
小鳥が囀る野原
緑の清らかさ
書物の行間
流浪の天使
心が逃げ込む場

泪 傷
憎しみ 絶望
痛みと死
私と同じ血が流れる者たちの叫び
私は耐える術も知らぬまま
いくつもの
姿を剥き出しの悲しみに
耐えているのだ
甘美で平穏な日常を奪う苦しみに
耐えているのだ

恐ろしい姿のものよ
おまえは何者なのか
何故この世に
地獄の炎を焚き
人々を生きたままに
その中に放り込んでいるのか
おまえは何を求めているのか
結果は見えていないのか
暴虐の果てにあるのは暴虐だけ
おまえは滅びる運命だ

 

ئوتنىڭ تېشىدا كۆيۈش

قاراڭغۇلۇقتا ئۇيلىدىم
گۈللەر سۇلار
قۇشلار سايرىغان دالا
يېشىللىق
كىتاپ قۇرلىرىدىكى ھۆر پەرىزاتلار
مەن ئۈچۈن ئارامگاھلار

كۆز يېشى ھەم يارا
ئۆچمەنلىك ئۈمىتسىزلىك
ئازاپ ۋە ئۆلۈم
تومۇرىدا ئېقىۋاتقان ئۇخشاش قانلار
نالە پەرياتلار
مەن قانداق چىداشنى ھىچ بىلمەي
پەقەت پەقەت نەچچىلىگەن
يالىڭاچلانغان ئازاپلارغا
چىشىمنى چىشلەۋاتىمەن
گۈزەل ھەم خاتىرجەم كۈنلەرنى تارتىۋالغان دەقىقىلەرگە
چىشىمنى چىشلەۋاتىمەن

ئالۋاستى سىياقىدىكى مەخلۇقتىن سوراۋاتىمەن
سەن زادى نىمە
نىمىشقا بۇ دۇنياغا دۇزاقنىڭ ئۇتىنى يېقىپ
ئادەملەرنى تىرىك ئوتقا تاشلايسەن
نىمە ئىزدەيسەن
نىمىگە ئېرىشمەكچى
ۋەھشىلىكنىڭ نەتىجىسى ۋەھشىلىك
تەقدىرىڭنىڭ ئاخىرى گومرانلىق

 

詩:むかいだいすさん 2020/9/24

 

 

 

◆「崩壊」(作曲者が歌っている歌詞)

 

暗闇の中で君を想う
花と水  小鳥が囀る野原
緑の清らかさ
書物の行間
流浪の天使
心が逃げ込む場所

泪  傷
憎しみ  絶望
痛みと死
私と同じ血が流れる者たちの叫び

私は耐える術も知らぬまま
いくつもの姿を剥き出しの悲しみに
耐えているのだ
耐えているのだ

甘美で平穏な日常を奪う苦しみに
私は耐えているのだひたすらに
耐えているのだ


暗闇の中で君を想う
花と水  小鳥が囀る野原
緑の清らかさ
書物の行間
流浪の天使
心が逃げ込む場所

泪  傷
憎しみ  絶望
痛みと死
私と同じ血が流れる者たちの叫び

私は耐える術も知らぬまま
いくつもの姿を剥き出しの悲しみに
耐えているのだ
耐えているのだ

甘美で平穏な日常を奪う苦しみに
私は耐えているのだひたすらに
耐えているのだ


恐ろしい姿したものよ
おまえは一体何者なのか
何故この世の中で地獄の炎を焚き
人々を生きたままに
その中に放り込んでいるのか
おまえは何を求めているのか
結果は見えていないのか

恐ろしい姿したものよ
おまえは一体何者なのか
何故この世の中で地獄の炎を焚き
人々を生きたままに
その中に放り込んでいるのか
おまえは何を求めているのか
結果は見えていないのか

 

暴虐の果てにあるものは暴虐だけしかない
おまえのこの先の運命は滅びが待っている

暴虐の果てにあるものは暴虐だけしかない
おまえのこの先の運命は滅びが待っている

 

原詩:むかいだいす 2020/9/24
編詩作曲:historyninjin 2020/9/26